Sur fond de paysages des Alpes Suisses, un carré d'images plus étroit nous donne à voir un accouchement et l'épisiotomie qui s'en suit.

Pipilotti Rist est née en 1962 à Grabs en Suisse allemande. Elle vit à Zurich et Los Angeles. Productrice, réalisatrice et souvent protagoniste de ses vidéos, elle s'intéresse à la télévision en tant que joyau de la culture pop, et non pas pour en tirer une critique des médias. Elle considère son oeuvre dans le sillage de Nam June Paik et Andy Warhol. Pipilotti Rist travaille sur des sujets actuels comme celles de la différence des sexes, du corps érogène, de l'identité féminine. Elle réinterprète souvent des airs connus en composant de nouvelles bandes son. Elle conçoit ses oeuvres comme des clips, acidulés, parfois agressifs, avec autant d'efficacité que le font les créateurs commerciaux, à la différence qu'elle y introduit des éléments de dérapage (rayures, flous, tremblés de l'image, saturation, dissonance, etc.). Usant avec brio des potentialités techniques de son médium, elle le manipule, via des procédés informatiques, jusqu'à en tirer des effets donnant un statut ambigu à l'image, oscillant entre la télévision, la vidéo et le cinéma.